Спящие (2 сезон)

В центре событий второго сезона — Мартин Оудкерк, сотрудник полиции, ведущий двойную жизнь. Он сохраняет благоприятное внешнее восприятие как достойный представитель закона, одновременно умело обогащаясь от незаконной деятельности. Серьезные деньги он получает благодаря тесной связи с криминальной вершиной — специально для Хэнка ван Праага, криминального авторитета, Оудкерк «крышует» недобросовестный бизнес.

Однако, ситуация приобретает новый оборот, когда Хэнк погибает в огненном перестрелке. Мартин вынужден смириться с горьким осознанием — власть над территорией, которую он ранее контролировал, была взята под присмотр опасными убийцами. В этой сложной ситуации Оудкерк не остается другого выбора, как начать играть по правилам преступников. Но в этой опасной игре ставкой становятся не только его карьера и благополучие, но и жизни близких ему людей.