Переправа, 1 сезон

В центре сюжета сериала Переправа находятся мирные жители живописной рыбацкой деревеньки. Их размеренное существование рушится в день, когда сотрудники правоохранительных органов обнаруживают тела на местном пляже. Шериф Джуд в компании с подчинённым отправляется на место происшествия. Их взорам предстаёт удивительная картина. Невероятное количество незнакомцев оказываются выброшенными на берег.

Стражи правопорядка осматривают людей и понимают, что некоторые из них живы. После оказания медицинской помощи несчастных доставляют в специальное местечко, выделенное для дальнейшей жизни. 47 беженцев дают показания и на полном серьезе утверждают, что прибыли из будущего. Они рассказывают о том, что в их мире ведётся бесконечная война с могущественным и непобедимым врагом.

Ребята осмелились совершить путешествие во времени, поскольку не имели возможности дать достойный отпор противнику. Один из них сообщил федеральному агенту о том, что они были не первыми, кто отважился на рискованный шаг. Детектив не поверила словам парня и посчитала нужным доложить начальству. Городской шериф захотел разобраться в ситуации. Мужчина завёл знакомство с загадочной девушкой, обладающей необыкновенными способностями.