Американцы, 2 сезон

Америка восьмидесятых. На первый взгляд Элизабет и Филлип Дженнингс – самая обычная среднестатистическая американская семья с парой детей и собственным небольшим бизнесом в сфере туризма. Они таковы даже на второй и третий взгляд. Однако если взять лупу или лучше микроскоп и как следует их рассмотреть, то обнаружится, что они – засланные казачки. Секретные агенты КГБ. И вот уже несколько лет всеми силами подрывают государственную безопасность Соединённых Штатов.

На самом деле их зовут Михаил и Надежда.

Когда они только прибыли сюда, их фиктивный брак действительно был таковым – легендой, частью прикрытия. Но за прошедшие годы между ними развилось большое советское светлое чувство, это серьёзно осложняет им жизнь. Точнее – работу. Ещё один напрягающий фактор: появление нового жильца по соседству, контрразведчика Стэна Бимена, основная работа которого – отлов иностранных шпионов.

Казалось бы, нашего зрителя должно ждать сплошное разочарование: развесистая клюква с костюмами и речью, бесконечный патриотизм в отношении Стэна и насмешки над «лопоухими» агентами госбезопасности из СССР. Но это совсем не так! Потому что во-первых, сценарий к сериалу писал Джо Вайзберг, бывший агент ЦРУ, от этого всё в нём проникнуто уважением к таким «приличным» врагам, какими показаны Дженнингсы. Они придерживаются правил шпионских игр, рациональны. Во-вторых, над озвучкой хорошо поработали и советские люди в результате говорят на вполне приличном русском языке. В-третьих, «ура-патриотизма» особого здесь тоже нет. Авторы всматриваются в души своих героев, и не пытаются судить их.