Час Пик 1 сезон, 13 серия

Ли – очень уважаемый в своём районе полицейский, который живёт и работает в Гонконге. Огромный город и населения делает количество преступников просто невероятным. Но Ли никогда не расслабляется, он честный малый, который очень ответственно относится к заданиям и работе. И вот, ему поручают очень запутанное и сложное преступление, которое сможет выполнить только он. Для этого нужно полететь в Лос-Анджелес, не проблема, вот только к Ли приставят нового напарника, чернокожего парня по имени Картер.

Переносимся в солнечный американский город, где Картер работает в местном полицейском участке. Он не обладает какими-либо манерами, говорит, что думает, является очень горделивым человеком и постоянно попадает в неприятные ситуации. Картер не имеет совести и может переступить через закон, ради выполнения миссии. И именно с ним нужно работать Ли. Их дуэт сразу же готов треснуть по швам, так как оба не в восторге друг от друга. Но со временем передряги скрепят их недопонимания и сделают их настоящими друзьями и напарниками. Смогут ли они раскрыть преступление, несмотря на недомолвки?